Die Familienpension MODRÝ SVĚT befindet sich in der historischen Stadt Loket, deren günstige Lage die Möglichkeit von Ausflügen in das nahegelegene Kalový Vary und zur Burg Bečov bietet. In der Nähe befinden sich auch die Stadt Cheb und das malerische Františkovy Lázně. Der Radweg rund um die Svatošské skaly führt direkt an der Pension vorbei nach Karlsbad, geübtere Radfahrer können in die andere Richtung ins benachbarte Deutschland fahren. Eine Bushaltestelle befindet sich ca. 30 m von der Pension entfernt, die Bahnhaltestelle ist ca. 150 m von der Pension entfernt. Die Pension liegt nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Cafés finden.
Die Pension bietet Unterkunft in stilvoll eingerichteten Zimmern. Die Zimmer liegen auf der Südseite mit Blick auf den Fluss Ohři oder auf die Burg und das angrenzende natürliche Amphitheater. Das Gästehaus wurde in den Jahren 2007–2012 komplett renoviert. Das Gästehausgebäude ist ein historisches Denkmal aus dem Jahr 1753.
